INTRODUCCIÓN.El síndrome de Herlyn -Werner- Wunderlich es una tríada malformativa compuesta por útero didelfo , hemivagina obstruida y agenesia renal ipsilateral. Generalmente se manifiesta en la adolescencia con hematocolpos,  pero también en el período neonatal con hidrocolpos. La resección del tabique de la hemi-vagina obstruida es el tratamiento de elección. El drenaje espontáneo del hidrocolpos es extremadamente raro.

REPORTE DEL CASO.  

Femenina de 2 meses de edad seguida desde el nacimiento por diagnóstico prenatal (27 semanas) de ectopia pelviana del riñón izquierdo. Sonografía en la 5ta. semana postnatal reporta agenesia renal izquierda, masa retro vesical, ovalada (3.8x5.4x3.8cm) y con ecos internos sugestivo de hidrocolpos.

Examen físico. Masa palpable suprapúbica mediana. Dificultad para visualizar meato uretral e himen (aspecto de persistencia de seno urogenital).

Durante el proceso de preparación para la vaginoscopía, presenta descarga espontánea de abundante contenido viscoso, de coloración verdosa, a través de la vagina. Medidas del hidrocolpos el día previo a la descarga: 4.9 x 5.0 x 4.3cm (55ml). Post descarga 3.1 x 3.2 x 3.1cm (16ml).

A los 3 meses de edad se realiza resección del tabique vaginal con drenaje del hidrocolpos. Sonografía posquirúrgica inmediata transoperatoria mostrando resolución completa. Seguimiento sonográfico a los 3 meses posquirúrgico sin evidencia de colección.

PALABRAS CLAVES: Hidrocolpos, Lactante.